Keith Butterfield, Yacht and Marine Surveyor. Costa del Sol, Spain.
Engine power cannot directly tell boat speed because hull resistance, gear ratio, propeller pitch, RPM and slip all affect the final result.
For a geared system, Propeller RPM = Engine RPM / Gear Ratio.
The theoretical advance comes from Propeller RPM x Pitch, while actual speed is reduced by propeller slip.
For speed in knots, use: Speed = RPM x Pitch x (1 – Slip) x 60 / 1852.
Example: 360 rpm, 5 m pitch and 10 percent slip gives approximately 52.5 knots theoretically.
Real ship speed may be much lower because wake, hull resistance, propeller loading and sea condition must also be considered.
Horsepower provides the power, but the complete propulsion system determines the speed.